Why do Algerians prefer foreigners to their own compatriots? An analysis through Malek Bennabi’s concept of "colonisability."
There is a scene that repeats itself, in one form or another, in almost every Algerian household: an Algerian doctor whose diagnosis is questioned until it is confirmed by a French colleague; a local engineer whose recommendations are dismissed until a foreign expert rephrases them in another language; a national product viewed with suspicion until an imported brand name is attached to it. This scene is not an isolated incident, but rather a recurring symptom of a civilizational pathology that Malek Bennabi described with remarkable precision more than half a century ago: colonizability . The true value of this concept lies not in its accusatory nature, but in its diagnostic function. Bennabi did not write to absolve the colonizer; he raised a far more disturbing question: Why does colonialism find fertile ground in which to expand? According to him, the answer lies not only in the artillery of the conqueror, but also in a weakness embedded within the very consciousness of the coloniz...